platillo


platillo
m.
1 small plate (plato pequeño).
platillo volador flying saucer (peninsular Spanish)
platillo volante flying saucer (peninsular Spanish)
2 pan.
3 saucer, dish.
4 collection plate.
* * *
platillo
nombre masculino
1 (de postre) dessert plate; (de café) saucer
2 (de balanza) pan
nombre masculino plural platillos
1 MÚSICA cymbals
\
FRASEOLOGÍA
platillo volante/volador flying saucer
* * *
SM
1) (=plato) [gen] small plate; [para taza] saucer; [de limosnas] collecting bowl; [de balanza] pan

pasar el platillo — to pass the hat round

platillo volante, platillo volador — flying saucer

2) pl platillos (Mús) cymbals
3) CAm, Méx dish

el tercer platillo de la comida — the third course of the meal

* * *
masculino
1)
a) (plato pequeño) saucer; (de balanza) pan; (para limosnas) collection plate o bowl

pasar el platillo — to pass the hat around

b) (Mús) cymbal
c) (Dep) clay pigeon
2) (Méx) (en una comida) course
* * *
= pan, cymbal.
Ex. It indicates the changes and limitations which fill the other pan of the scales and which are frequently only discovered by bitter experience.
Ex. He notes that among the instruments played are a kettledrum, a flute, a fiddle, a harp, and a pair of cymbals.
----
* a bombo y platillo = fanfare, with a bang.
* anunciar a bombo y platillo = trumpet.
* como un platillo = saucer-like.
* pasar el platillo = pass + the bucket (around).
* platillo para limosnas = alms dish.
* promocionar a bombo y platillo = hype.
* sin bombo(s) ni platillo(s) = without much ado.
* * *
masculino
1)
a) (plato pequeño) saucer; (de balanza) pan; (para limosnas) collection plate o bowl

pasar el platillo — to pass the hat around

b) (Mús) cymbal
c) (Dep) clay pigeon
2) (Méx) (en una comida) course
* * *
= pan, cymbal.

Ex: It indicates the changes and limitations which fill the other pan of the scales and which are frequently only discovered by bitter experience.

Ex: He notes that among the instruments played are a kettledrum, a flute, a fiddle, a harp, and a pair of cymbals.
* a bombo y platillo = fanfare, with a bang.
* anunciar a bombo y platillo = trumpet.
* como un platillo = saucer-like.
* pasar el platillo = pass + the bucket (around).
* platillo para limosnas = alms dish.
* promocionar a bombo y platillo = hype.
* sin bombo(s) ni platillo(s) = without much ado.

* * *
platillo
masculine
A
1 (plato pequeño) saucer
2 (de una balanza) pan
3 (para limosnas) collection plate o bowl
pasar el platillo to pass the hat around
Compuestos:
platillo volador
(AmL) flying saucer
platillo volante
(Esp) flying saucer
B (Mús) cymbal
C (Dep) clay pigeon
D (Méx) (en una comida) dish, course
* * *

platillo sustantivo masculino
1
a) (plato pequeño) saucer;

(de balanza) pan;
(para limosnas) collection plate o bowl;
platillo volador or (Esp) volante flying saucer
b) (Mús) cymbal

c) (Dep) clay pigeon

2 (Méx) (en una comida) course
platillo sustantivo masculino
1 saucer
2 Mús cymbal
3 platillo volante, flying saucer
'platillo' also found in these entries:
Spanish:
bombo
- forma
English:
cymbal
- flying saucer
- saucer
- song
- flying
- hype
- mug
- red
* * *
platillo nm
1. [plato pequeño] small plate;
[de taza] saucer
2. [de una balanza] pan
3. platillo volador flying saucer;
Esp platillo volante flying saucer
4. Mús
platillos cymbals
5. Méx [comida] meal, dish
* * *
platillo
m
:
platillos pl MÚS cymbals
* * *
platillo nm
1) : saucer
platillo volador: flying saucer
2) : cymbal
3) Mex : dish
platillos típicos: local dishes
* * *
platillo n saucer
platillo volante flying saucer

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • platillo — (Del dim. de plato). 1. m. Pieza pequeña de forma semejante al plato, cualquiera que sea su uso y la materia de que esté formada. 2. Cada una de las dos piezas, por lo común en forma de plato o de disco, que tiene la balanza. 3. En ciertos juegos …   Diccionario de la lengua española

  • platillo — ► sustantivo masculino 1 Pieza pequeña semejante a un plato, cualquiera que sea su uso o la materia de que esté hecho. 2 Cada una de las dos piezas con forma de plato que tiene la balanza. SINÓNIMO plato 3 Cantidad de dinero que se ponía en un… …   Enciclopedia Universal

  • platillo — (m) (Intermedio) cualquier objeto en forma de recipiente redondo y bajo Ejemplos: Susana nos mostró un bonito platillo de cerámica. Ponlo en el platillo y llévalo al comedor. Colocaciones: platillo volante Sinónimos: plato …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • platillo — {{#}}{{LM P30682}}{{〓}} {{[}}platillo{{]}} ‹pla·ti·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pieza pequeña semejante a un plato: • Las balanzas tienen dos platillos.{{○}} {{<}}2{{>}} Chapa metálica con forma de plato, que forma parte de algunos… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • platillo — s m 1 Objeto o pieza pequeña en forma de plato o disco: platillos de una balanza 2 Combinación particular de elementos comestibles, como carnes, verduras, condimentos, etc que se ha fijado en la tradición cultural como sabrosa y alimenticia, y… …   Español en México

  • platillo — m. Pieza pequeña de forma de plato …   Diccionario Castellano

  • Platillo de pan — Saltar a navegación, búsqueda Disposición de la vajilla en la mesa con platillo del pan arriba a la izquierda El platillo de pan es un plato de pequeñas dimensiones sobre el que se apoya el pan con que se va a acompañar la comida. El plato del… …   Wikipedia Español

  • Platillo Moros y Cristianos — (or simply moros or moro ) is the national dish of Cuba, their version of the rice and beans combination found throughout the Caribbean and in Brazil. It is also found in Puerto Rico and the Dominican Republic, and expatriate communities of each… …   Wikipedia

  • platillo volador o volante — ► locución Supuesta nave espacial a la que suele atribuirse procedencia extraterrestre: ■ cree haber visto un platillo volante en el cielo. SINÓNIMO ovni …   Enciclopedia Universal

  • a bombo y platillo — proclamar a bombo y platillo …   Diccionario de dichos y refranes

  • anunciar a bombo y platillo — proclamar a bombo y platillo …   Diccionario de dichos y refranes


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.